vendredi 26 août 2011

"attrait" écrit Jean-Pascal Dubost

dans son denier message

"Bernard Noël semble obéir (ou répondre ?) à une impulsion qui l’attrait vers l’avant"

Une remarque nous a été faite à ce sujet sur laquelle je voudrais revenir.

Habiter une langue c'est la connaître et l'utiliser en extension mais aussi dans son histoire, ses différentes formes historiques qui, en plus d'une datation, tirent des nuances de sens de leur contexte d'utilisation de l'époque.

La langue de Rabelais !
Le recours occasionnel au moyen français  par Jean-Pascal Dubost, médiéviste,  n'est-elle pas une des dimensions qui font la richesse de son écriture ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire